Quantcast
Channel: 海外「野球は日本で有名→米国では国民的スポーツと聞いて日本人が驚き」海外の反応 へのコメント
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live

匿名 より

The National Pastimeな。sが一個落ちる。 まあ、意味としては楽しく時間を過ごす趣味という意味なのでpasstimeと勘違いして書くアメリカ人が多い。最近の”should of”みたいな良くある誤用。 アメフトとバスケがあるんで、野球が国民的スポーツかって言うと厳しいだろうね。ただ、歴史的にはThe National Pastimeというと野球の事。

View Article



匿名 より

ココノ カンリニン イカレテルヨ

View Article

匿名 より

今知ったの? 劇訳の古川浩(浩志?)みたいにクズだよ

View Article

匿名 より

普段は野球、オフはアメフト ってバイト先のアメリカ人が言ってた

View Article

匿名 より

なぁ、管理人 劇訳の、ふるかわひろしはなんで他のまとめみたいに 嫌儲の底辺馬鹿共に数年前晒されたんだろうなw お前と一緒の韓国ageの反日だし アフィだけど別に2ちゃんまとめてるわけじゃないのにな たぶん 嫌儲の馬鹿どもが自分達で、しこしこ4chanで工作してるから、俺たちのコメントをア.フィでまとめるな!ってことだったんだろうなw

View Article


匿名 より

昔ならともかく今じゃ日本でも米国でも国民的スポーツじゃないだろ

View Article

匿名 より

いい加減小久保やめてくれよ

View Article

匿名 より

翻訳の問題。 『ワールドシリーズ』を “野球世界大会” って訳してるアホぶりw

View Article


匿名 より

  しかも、NCAAフットボール(大学フットボール)なっ!wwW  

View Article


匿名 より

アメリカの国技はアメフト。 野球は95年のストライキ以降さほど人気はない。

View Article
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live




Latest Images